Transferring the activation key is simple. Simply move your existing install (or install a fresh copy) at the domain you want to transfer the key to. Go through the installation process, and enter the same key you used before. Director will automatically handle the transfer; asking you to confirm before doing so. Your new installation will then use your issued key, and the old domain will be de-authenticated.