If you select a different language in the Users tab and see odd characters in Director's interface, your PHP install may not be using utf-8 encoding by default. To change this, open up the config/user_setup.php file and add this line:
ini_set('default_charset', 'UTF-8');