A common cause of this is browser cache. Director does employ a "cache busting" system to keep XML data from getting cached, but it's not 100% foolproof. With that, try deleting the cache in your browser (usually through the browser's Options or Preferences area), and reload your page. Your content should then update with the latest version.